Immerse yourself in experimental theatre at this year’s Watch Out festival